FRK#3

3／31 (日)は13:30からの営業となります

いつもありがとうございます。
3／31(日)は、午前中家具の納品がございますため、誠に勝手ながら13：30からの営業とさせて
いただきます。

おそれ入りますが、どうぞ宜しくお願いいたします。

3／25(月) は13:30からの営業となります

いつもありがとうございます。
3／25(月)は家具の納品がございますため、誠に勝手ながら13:30からの臨時営業とさせていただき
ます。

おそれ入りますが、どうぞ宜しくお願いいたします。

ナラ材と鉄フレームのテーブル

ナラ材と鉄フレームの組み合わせで、ダイニングテーブルを製作させていただきました。

お客さまのご要望で天板四隅は少し大きめのRをとっています。

かわいらしくなりすぎないところでのこのようなバランスを提案させていただきました。

また、あわせていただいたLIME.の定番"Chair"と"triangle stool"は、シート生地にグリーンのファ
ブリックを選んでいただいています。




Dining table
¥110,800+tax

size: W1400×D750×H690mm
material: ナラ無垢材（5枚接ぎ）オスモ／クリア仕上げ
              脚部＿鉄 焼付塗装／つや消しベージュ
brand: LIME.
design: YUSUKE OHATA

◎素材やサイズ、色などをかえて製作させていただくことも出来ます

うれしいお祝い

１周年のお祝いにとお客さまからお花とともに直筆のイラストをいただきました。

店内をモチーフに彼女の世界観でAir pocket.を描いてくださっていて、とても感激です。
特に、アイデア出しのスケッチ段階の写真を見せてもらったときは本当に.. どうもありがとうござ
います。

イラスト／ ica



FBでもたくさんのメッセージをいただきまして、みなさまどうもありがとうございます。
こころよりお礼申し上げます。

Air pocket. が１才になりました

今日3／10、Air pocket.が移転オープンしてからちょうど一年が経ちました。

一週間のうち4日間の開店にもかかわらず、新しい場所でのお客さまともたくさん出会うことが
できて、あっという間の一年でした。
おかげさまでお問い合わせも多くいただいており、とても嬉しく仕事をさせていただいておりま
す。ありがとうございます。
これからも少しずつですが、新作を増やして店内を充実させてゆきたいと思います。

みなさま、2年目からもどうぞ宜しくお願いいたします。

2013春夏 Afa Collection DM

安佐南区長楽寺のギャラリー瓢箪堂さんで4月に催されます"2013春夏 Afa Collection"のDMを制作
させていただきました。

オーガニックコットンなどを用いたシンプルでやさしいAfaのアイテムたちの新作展示会です。
春のお出かけにぜひ足を運ばれてみてください。




2013春夏 Afa Collection
4／2 tue  -7 sun
open 11:00-17:00


瓢箪堂
広島市安佐南区長楽寺3-3-43